Can buyers transfer tickets to someone else?

Yes, from the transfer link on their ticket page or email: they enter the new attendee’s name and email, the ticket updates, the old QR stops working, and the new guest gets a confirmation. The door greets the right person by name.