Can I move an attendee to a different slot?

Yes. Open the event's Attendees tab, click the attendee, and hit Move to reassign them to another slot. An email with the updated details is sent automatically, and their payment status is preserved.