Can I charge per team or per player for a tournament?

Yes, you pick one or the other. When you create the tournament, tick Charge an entry fee (paid to your Stripe account). Under Charge, choose Per team or Per player, then set the Team price ($) or Player price ($). The captain pays when they register the team. Leave the box unticked for a free tournament.